大胡子David I終于來了。

2005年12月6日下午十三點五十分，我坐在活動現場外面的接待臺后面，等待David I。他們一行沒找對地方，程琰下去接。這時會場已經坐滿，聊天室中網友也在等待。

電梯門開了，李維第一個走出來。我迎上去，“很久沒見了”，兩個人同時說。然后我看到大胡子David I似乎在電梯門口和Borland的Vivian搶道，鬧了點交通堵塞——我這樣說是有道理的，David生得實在高大威猛，不但胡子大，肚子也夠大。

David看到接待臺旁邊的易拉寶海報，大為驚訝：Ivar Jocobson、Martin Fowler等一票人在CSDN做活動的相片，把他吸引住了。不過我們沒讓他繼續停留，現場聽眾等得恐怕已經不耐煩啦。在孟巖和李維一路走一路聊的當口，我把David引入現場。李維進來時，得到的掌聲比David多一些；也難怪，畢竟大家對李維的熟悉程度會高一些。

然后是兩個鐘頭的現場對話。David比較健談，基本上一個問題能回答十幾分鐘，所以整個過程沒說幾個話題就過去了。現場翻譯水平本來很不錯，而且明顯做過準備，但遇到一些術語時，仍然沒處理好。當然這沒有產生什么負面影響，David所講的，在座人士都很了解，即便不用翻譯，想必也可溝通罷。

看到David講得眉飛色舞，李維坐得百無聊賴，我悄悄跟孟巖商量：讓李維回答兩個問題，他在打呵欠啦……

疲憊的李維和大胡子David I

李維說：我打呵欠不是因為無聊，而是我太累了。到大陸來已經兩個星期，馬不停蹄在各地參加Delphi 2006發布會，快扛不住了。

不過，疲憊的李維講話還是一如既往地風趣。他說：“我為什么會走上編程這條路？因為讀書的時候，某天上課打瞌睡，朦朧中聽見老師講，每天編寫5行代碼就夠活命了——Pascal語言里面，三個Begin...End語句對就有六行，每天寫幾個Begin...End就能掙到足夠的錢，多爽！”當然這是玩笑話。李維真正認識到編程的妙處，是在勤工儉學管理機房的時候，看到別人用不同的方式寫Fortran代碼解決一個問題，才覺得編程很有意思。他給中國程序員的建議是：Open your mind，不要成天爭論什么語言好、什么開發工具好；Anders、Chuck、Danny這些大牛，絕對不止精通一種語言。

相對而言，David的建議更為生活化——Keep reading, programming; you can eat, but don't sleep. 一天睡四個小時就夠啦，其他時間都用來編程；而且，4個小時的睡眠里面，也要夢見編程。

這次活動，讓我明白了為什么Borland會讓David一直負責BDN(Borland Developer Center)——這老頭親和力太強了。在我替場外網友向他提問時，他對著我舉起了Canon相機。在我們沒有上傳到CSDN網站專題的相片中，有一張是David和工作人員“對照”的。

如果David能代表Borland的面貌，多好。以前Borland給我的印象，就是一種對開發人員極具親和力的感覺。學習Delphi的那些年，我在Borland Newsgroup里面得到包括TeamB在內的許多人的熱情幫助，也從BDN得到大量資訊。2001年之所以要做CoDelphi，也是因為想幫助中國開發者得到中文化的Delphi資訊——直至今日Borland仍然沒有能力提供足夠多的本地化內容，小公司的資源緊缺問題，讓Borland喪失了許多機會。

記得在Borland發布Diamondback的前夕，我特別想看到不是Diamond back，而是Borland back，回到社群中。新CEO上任，或許能有所改觀，而Danny Thorpe離開Borland去Google，卻使人惆悵。如果真如傳聞所言，Borland將轉戰咨詢市場，我會十分痛心。

最后，一個好消息，一個壞消息。好消息是：李維有意寫一本關于ECO的書，或是翻譯目前包括ECO Team和RAD Team都在參與寫作的那本書。壞消息是：他可能安排不出時間完成這個計劃。

David I和我——看看他有多高大威猛

P.S. 對我個人也有一個好消息一個壞消息。好消息：李維說我握手很有力。壞消息：他接著說我又瘦了。老兄，我還有得可瘦嗎？

聊天現場實錄請見 http://www.csdn.net/subject/borland05/

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=546308